Знакові постаті літератури ХІХ століття

  • 04.10.2018
  • Знакові постаті літератури ХІХ століття

Список літератури:

1. Андреев К. Три жизни Жюля Верна / К. Андреев. – М. : Молода гвардія, 1957. – 309 с.

2. Белоусов Р. С. Капитан Немо / Р. С. Белоусов // Герои до встречи с списателем / Р. С. Белоусов. – М. : Просвещение, 1984. – С. 88 – 97.

3. Брандис Евг. Впередсмотрящий : повесть о великом мечтателе : Жюль Верн / Евг. Брандис. – М. : Молода гвардія, 1976. – 224 с.

4. Бурсов Б. Личность Достоевского : роман-исследование / Б. Бурсов. – Ленинград : Советский писатель, 1974. – 669 с.

5. Верн Ж. 20000 льє під водою/ Ж. Верн. – К. : Молодь, 1956. – 405 с. (Бібліотека пригод та наукової фантастики)

6. Верн Ж. Двадцать тысяч лье под водой; Роур-Завоеватель / Ж. Верн. – М. : Правда, 1987. – 672 с.

7. Верн Ж. Дети капитана Гранта / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой. – М. : Машиностроение, 1983. – 640 с. (Библиотека приключений)

8. Верн Ж. Діти капітана Гранта / Ж. Верн. – К. : Молодь, 1953. – 670 с.

9. Верн Ж. Дунайский лоцман : роман / Ж. Верн. – Одесса : Маяк, 1986. – 182 с.

10. Верн Ж. Матиас Шандор; Повести и рассказы / Ж. Верн. – Х. : СП «Фолио» LTD; фірма «Неофіт» LTD, 1993. – 462 с. (Золотий вік).

11. Верн Ж. П’ятнадцятирічний капітан : роман / Ж. Верн ; пер. з фр. П. Соколовського. – К. : Веселка, 1990. – 303 с.

12. Верн Ж. Подорож на місяць / Ж. Верн. – К. : Молодь, 1948. – 250 с.

13. Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. И. Петрова. – М. : ООО «Изд-во АСТ», 2004. – 349 с. – (Библиотека приключений)

14. Верн Ж. Пятнадцатилетний капитан : роман / Ж. Верн. – К. : Радян. шк., 1989. – 301 с.

15. Верн Ж. Таинственный остров : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. Н. Немчиновой. – К. : Веселка, 1987. – 559 с.

16. Волощук Є. Чарльз Діккенс / Є. Волощук // Зарубіжна література 6 клас / Є. Волощук. – К. : Ґенеза, 2006. – С. 56 – 79.

17. Гражданская З. Т. «Блестящая плеяда» английских романистов / З. Т. Гражданская // От Шекспира до Шоу . – М. : Просвещение, 1992. – С. 102 – 123.

18. Денисова Т. Н. Жуль Верн / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко // Зарубіжна література: читанка-підручник для 5-6 кл. / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко. – К. : Освіта, 1996. – С. 340-341.

19. Диккенс Ч. Большие надежды : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. М. Лорие. – М. : Худож. лит., 1987. – 382 с. (Классики и современники зарубежной литературы).

20. Диккенс Ч. Домби и сын / Ч. Диккенс ; пер с англ. А.В. Кривцовой. – Рига : Латгосиздат, 1950. – 444 с.

21. Диккенс Ч. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим / Ч. Диккенс. – Кишинев : Госиздат. Молдавии, 1956. – 777 с.

22. Диккенс Ч. Из американских заметок / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. – М. : Госиздат. худож. лит., 1949. – 142 с.

23. Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой и Е. Ланна. – М. : Худож. лит., 1984. – 750 с. (Библиотека классики).

24.  Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста : роман / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. Кривцовой. – М. : Худож. лит., 1986. – 335 с. (Классики и современники зарубежной литературы).

25. Диккенс Ч. Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт: роман: главы I-ХХХ / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. – М. : Худож. лит., 1989. – 382 с. (Классики и современники зарубежной литературы).

26. Диккенс Ч. Торговый дом Домби и сын. Торговый оптом, в розницу и на экспорт: роман главы ХХХ — LХІІ / Ч. Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой. – М. : Худож. лит., 1989. – 366 с. (Классики и современники зарубежной литературы).

27. Диккенса Ч. Рождественские повести / Ч. Диккенс. – М. : Худож. лит., 1990. – 364 с. (Классики и современники зарубежной литературы).

28. Діккенс Ч.  Пригоди Олівера Твіста / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської. – К. : Держвидав дит. літ. УРСР, 1963. – 442 с.

29. Діккенс Ч. Пригоди Олівера Твіста : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. М. Пінчевський, Г. Пінчевська-Чекаль, О. Терех. – К. : Дніпро, 1987. – (Вершини світового письменства). – Т. 60. – 1987. – 423 с.

30. Діккенс Ч. Тяжкі часи : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. Ю. Лісняк. – К. : Дніпро, 1970. – 298 с.

31. Достоевский Ф. М. Бедные люди : роман ; повести / Ф. М. Достоевский. – К. : Дніпро, 1989. – 352 с. (Школьная библиотека).

32. Достоевский Ф. М. в русской критике : сборник статей / Ф. М. Достоевский. – М. : Госиздат худож. лит., 1956. – 469 с.

33. Достоевский Ф. М. Повести / Ф. М. Достоевский. – Львов : Каменяр, 1985. – 483 с.

34. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание : роман в 6 частях с эпилогом / Ф. М. Достоевский. – М. : Худож. лит., 1969. – 558 с.

35. Достоєвський Ф. М. Брати Карамазови : роман на 4 част. з епілогом / Ф. Достоєвський ; пер. з рос. Ф. Гавриша. – К. : Дніпро, 1965. – 713 с.

36. Жюль Верн // Зарубежная литература для детей и юношества : учебник для институтов культуры : в 2 ч. Ч. 2 / Н. П. Банникова, Л. Ю. Брауде, Т. Д. Венедиктова и др. – М. : Просвещение, 1989. – С. 26 – 32.

37. Ивашева В. В. Творчество Диккенса / В. В. Ивашева. – М. : Изд. Московского университета, 1954. – 470 с.

38. Лібман З. Я. Чарльз Діккенс : життя і творчість / З. Я. Лібман . – К. : Дніпро, 1982. – 186 с. – (Класики зарубіжної літ-ри).

39. Михальская Н. П. Чарлз Диккенс : книга для учащихся / Н. П. Михальская. – М. : Просвещение, 1987. – 126 с. – ( Биография писателей).

40. Пирсон Х. Диккенс / Х. Пирсон ; [пер. з англ. М. Кан]. – М. : Молода гвардія, 1963. – 500 с.

41. Пронкевич О. В. Чарльз Діккенс / О. В. Пронкевич // Зарубіжна література ХІХ століття. – К. : Педагогічна преса, 1997. – С. 110 – 132.

42. Сучасна інтерпретація художніх творів Ф. М. Достоєвського : міжвузівський збірник наукових праць. – Київ-Бердянськ, 1998. – 128 с.

43. Федор Михайлович Достоевский в портретах, иллюстрациях, документах : альбом / под ред. д. ф. н. В. С. Нечаевой. – М. : Просвещение, 1972. – 447 с.

44. Чарлз Диккенс // Зарубежная литература для детей и юношества : ученик для институтов культуры : в 2 ч. Ч. 1 / Н. П. Банникова, М. П. Бархота, Т. Д. Венедиктова и др. – М. : Просвещение, 1989. – С. 238 – 245.

45. Чарлз Диккенс // История зарубежной литературы ХІХ века / М. Е. Елизарова, С. П. Гиждеу, Б. И. Колесников, Н. П. Михальская. – М. : Просвещение, 1964. – С. 438 – 466.

46. Чарлз Диккенс // История зарубежной литературы ХІХ века : в 2 ч. Ч.2. / Н. П. Михальская, В. А. Луков, А. А. Завьялова и др. ; под. ред.. Н. П. Михальской. – М. : Просвещение, 1991. – С. 156 – 183.

47. Чарльз Діккенс // Світова література : підручник для 10-го кл. – К. : Ґенеза, 2010. – С. 63 – 80.