Від дня народження А. Ліндгрен та Д. Свіфта

  • 28.11.2017
  • АСТРІД ЛІНДГРЕН, ДЖОНАТАН СВІФТ
  • (110 років від дня народження А. Ліндгрен,
  •  350 років від дня народження Д. Свіфта)

​                                                  Список літератури:

1. Горбунов А.М. Панорама веков : зарубеж. худож. проза от возникновения до ХХ в. : попул. библиогр. энцикл. / А. М Горбунов ; гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина. – М. : Кн. Палата, 1991. – 576с.

2. Гузь О. Засоби комічного та езопова мова як шлях до втілення авторського задуму роману «Мандри Лемюеля Гуллівера» Джонатана Свіфта. (Урок № 7) / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 7 (8). – С. 38–42.

3. Гузь О. З’ясування історії створення роману «Мандри Лемюеля Гуллівера» Джонатана Свіфта та жанрово – композиційних особливостей твору /О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 7 (8). – С. 21–25.

4. Гузь О. Образ Гуллівера як художнє втілення просвітницьких ідеалів Джонатана Свіфта. (Урок № 4) / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. – 2017. – № 7(8). – С. 31– 38.

5. Гуцул В. П. Зірка на ім’я Ліндгрен  // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 11. – С. 46–50.

6. Зарубежная детская литература : учеб. для студентов библ. фак. ин-тов. культуры / сост. И. С.Чернявская. – 2- е изд. перер. и доп. – М. : Просвещение, 1982. – 559 с.

7. Зарубежная литература для детей и юношества : учеб. для ин-тов культуры : в 2 ч. Ч. 1 / Н. П. Банникова, М. П. Бархота, Т. Д. Венедиктова и др. ; под ред. Н. К. Мещеряковой, И. С.Чернявской. – М. : Просвещение, 1989. – 255 с.

8. Ингер А. Джонатан Свифт «Путешествие Гулливера» / А. Ингер // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 9. – С. 42–45.

9. История английской литературы: [от Шекспира до конца ХІІІ в.] Т.1. Вып. 2 / под ред. М. П. Алексеева, И. И. Анисимова, А. К. Дживелегова, и др. – М.; Л. : АН СССР, 1945. – 623 с.

10. История зарубежной литературы ХVIII века : учеб. для филол. спец. вузов / З. И. Плавскин, А. Б. Белобратов и др. – М. : Высш. шк., 1991. – 335 с.

11. Кашуба Є. «Лицар на бойовій стежці…» за повістю Астрід Ліндгрен «Міо, мій Міо». Уроки світової літератури 6 клас // Є. Кашуба // Всесвітня літератури в сучасній школі. – 2015. – № 9. – С. 42–45.

12. Кочура Л. Дзеркало Свіфта. За романом Джонатана Свіфта «Мандри Гуллівера» 9 кл. / Л. Кочура // Всесвітня література в сучасній школі. – 2017. – № 10. – С. 22 – 25.

13. Линдгрен А. Крошка Нильс Карлсон : сказки / А. Линдгрен ; пер. Л. Брауде. – Ленинград : Детская литература, 1989. – 27 с.

14. Линдгрен А. Мадикен и Пимс из Юнибаккена. Мы все из Бюллербю : повести / А. Линдгрен ; пер. со швед. И. Новицкой, Л. Горлиной. – М. : Дет. лит., 1990. – 367 с.

15. Линдгрен А. Рони, дочь разбойника : повесть-сказка / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л. Лунгиной. – М. : Дет. лит., 1987. – 192 с.

16. Линдгрен А. Собрание сочинений: в 6 т. Т.2. Суперсыщик Кале Блумквист; Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью; Кале Блумквист и Расмус; Расмус, Понтус и Глупыш : повести / А. Линдгрен ; перевод со швед. Л. Браунде. – СПб. : Азбука, 2000. – 592 с.

17. Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне : для мл. шк. возраста / А. Линдгрен ; пер. со швед. Л.З. Лунгиной. – К. : Вэсэлка, 1988. – 415 с.

18. Ліндгрен А. Брати Лев`яче Серце : повість для серед. шк. віку / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Д. Седнюк. – К. : Веселка, 1985. – 158 с.

19. Ліндгрен А. Малий і Карлсон, що живе на даху : повісті для мол. шкіл. віку / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк. – К. : Веселка, 1982. – 356 с.

20. Ліндгрен А. Міо, мій Міо : повість для мол. шк. віку / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Д.Сенюк. – К. : Веселка, 1990. – 432 с.

21. Ліндгрен А. Пепі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху : повість для мол. шк. віку / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Д.Санюк. – К. : Веселка, 1990. – 616 с.

22. Ліндгрен А. Роня, дочка розбійника : повість: для серед. шк. віку / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Д. Сенюк. – К. : Веселка, 1987. – 167 с.

23. Лісовський А. М. Вивчення зарубіжної літератури у 5-6 класах : метод. посібник для вчителів / А. М. Лісовський, С. О. Пультер ; за ред. А. М.Лісовського. – К. : Вежа, 1997. – 144 с.

24. Михальчук О. І. Астрід Ліндгрен та її казкова повість «Міо, мій Міо» / О. І. Михальчук // Зарубіжна література в школах України. – 2015. – № 2. – С. 42–45.

25. Нерсесова М. Джонатан Свифт. К трёхсотлетию со дня рождения / М. Нерсесова. – М. : Знание, 1967. – 26с. – (cерия научно-популярных брошюр).

26. Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь : в 3 ч. Ч.1. – М. : Либерия, 1998. – 432 с.

27. Свифт Д. Сказки бочки; Путешествия Гулливера / Д. Свифт ; пер. с англ. А. Ингера. – М.: Правда, 1987. – 480 с.

28. Свифт. Д. Путешествия Лемюэля Гулливера : сказка для сред. шк. віку / Д. Свифт ; пер. с английского Б. М. Энгельгардта. – Ленинград, 1966. – 415 с.

29. Свіфт. Д. Мандри Лемюеля Гуллівера : роман / Д. Свіфт ; пер. з англ. за ред. Ю. Лісняка ; мал. І. Вишенського. – К. : Веселка, 1987. – 133 с.